Курстун коду Курстун аты (Кыргызча) Курстун аты (Түркчө) Семестр Апталык саат Кредит ЕКТС
TTR-481 Котормо сыны жана редакциялоо I Çeviri Eleştirisi ve Redaksiyon I 7 3 + 0 3 4
Курстун деңгээли Бакалавр
Курстун түрү Тандоо
Координатор Док. Лейла Бабабтурк
Курстун мугалими Док. Лейла Бабабтурк, Док. Лейла Бабабтурк
Курстун тили Орусча
Жардамчылар -
Аудитория İlef 418
Курстун максаты Которулган чыгармалардын аудио жана видео аппараттардан которулган кошумша жазуулардын тилдик жана стиллдик өзгөчөлүктөрүн салыштырууну анализ кылуу. Түпнуска жана котормо тилдери арасындагы айырмачылыктардан улам келип чыккан жанылыштыктарды жана грамматикалык каталарды табуу жана ондоо. Студенттердин орусчага жана түркчөгө которулган текстердин редакциясын кылуу жөндөмдүлүктөрүн өнүктүрүү.