Курстун коду Курстун аты (Кыргызча) Курстун аты (Түркчө) Семестр Апталык саат Кредит ЕКТС
TUR-406 ТИЛ ПРАК. II (ТҮРКЧӨДӨН КЫРГЫЗЧАГА ТЕКСТ КОТОРУУ) TEMEL DİL UYG. II(TÜR. TÜRKÇ.-KIRG. TÜRKÇESİ MET. AK.) 8 1 + 2 2 2
Жетишилчү жыйынтыктар
1 1. Котормо илими жана анын тарыхы жөнүндө кеӊири маалымат алат;
2 2. Котормо тексттерди жана которуу ишин классификациялоо көндүмүнө ээ болот;
3 3. Тектеш тилдерден которуунун өзгөчөлүктөрүн үйрөнөт;
4 4. Оозеки жана жазма котормонун өзгөчөлүктөрүн үйрөнүп, практикалык тажрыйбага ээ болот;
5 5. Которуунун жалпы методдору менен ыкмаларын үйрөнөт;
6 6. Маалыматтык котормо менен көркөм котормонун айырмачылыктарын үйрөнүп, көнүгүүлөр аркылуу тажрыйбага ээ болот;
7 7. Фразеологизмдерди, макал-лакаптарды которуу, “тузак сөздөрдү” которуу сыяктуу өзгөчө ыкмаларды өздөштүрөт.