Курстун коду Курстун аты (Кыргызча) Курстун аты (Түркчө) Семестр Апталык саат Кредит ЕКТС
TTR-381 Жазуу түрүндөгү котормонун практикасы II (Коомдук-саясий тексттердин котормосу) Yazılı Çeviri Uygulamaları II-Toplum ve Siyasi Metin Çevirileri 5 1 + 2 2 2
Курстун планы
Апта Темасы
1. Апта Саясий сүйлөө деген эмне?
2. Апта Орусча жана түркчө саясий сүйлөө жана тил өзгөчөлүктөрү.
3. Апта Инсан жана коом.Тема менен байланышкан орусча жана түркчө тексттердин котормосу.
4. Апта Демократия. Тема менен байланышкан орусча жана түркчө тексттердин котормосу.
5. Апта Саясий партиялар жана лидерлери. Тема менен байланышкан орусча жана түркчө тексттердин котормосу.
6. Апта Саясий кол тийбестик. Тема менен байланышкан орусча жана түркчө тексттердин котормосу.
7. Апта Жаштык Саясаты. Тема менен байланышкан орусча жана түркчө тексттердин котормосу.
8. Апта Ара сынак
9. Апта Басма сөз эркиндиги. Тема менен байланышкан орусча жана түркчө тексттердин котормосу.
10. Апта Шайлоо. Тема менен байланышкан орусча жана түркчө тексттердин котормосу.
11. Апта Уй-бүлөө түзүлүшү жана саясаты. Тема менен байланышкан орусча жана түркчө тексттердин котормосу.
12. Апта Билим берүү системасы. Тема менен байланышкан орусча жана түркчө тексттердин котормосу.
13. Апта Коом жана маданий баалуулуктар. Тема менен байланышкан орусча жана түркчө тексттердин котормосу.
14. Апта Күн тартиби. Тема менен байланышкан орусча жана түркчө тексттердин котормосу.
15. Апта Революциялар. Тема менен байланышкан орусча жана түркчө тексттердин котормосу.
16. Апта Финал сынагы