Курстун коду Курстун аты (Кыргызча) Курстун аты (Түркчө) Семестр Апталык саат Кредит ЕКТС
TTR-481 Котормо сыны жана редакциялоо I Çeviri Eleştirisi ve Redaksiyon I 7 3 + 0 3 4
Курстун планы
Апта Темасы
1. Апта Котормо сыны теориясы
2. Апта Котормо сынынын тарыхы
3. Апта Түрк жана орус котормочулары.Дүйнөгө белгилүү сынчылар.
4. Апта Түркияда жана Орусияда котормо сыны боюнча жүргүзүлгөн илимий изилдөөлөр
5. Апта Котормо сынынын негиздери.Түпкү нускага таянган котормо
6. Апта Котормочунун тандоосуна таянган котормо сыны иштери
7. Апта Орусчага которулган кинофильмдерге болгон сындар
8. Апта Ара сынак
9. Апта Орусчага которулган сериалдарга болгон сындар
10. Апта Адабий текстерге болгон сындар
11. Апта Кыска аңгемелерге болгон сындар
12. Апта Роман котормолоруна болгон сындар
13. Апта Ыр котормолоруна болгон сындар
14. Апта Илимий жазуулардын котормолоруна болгон сындар
15. Апта Расмий жазуулардын котормолоруна болгон сындар
16. Апта Расмий жазуулардын котормолоруна болгон сындар