СИНХРОНДУК КОТОРМО БӨЛҮМҮНҮН ТАРЫХЫ

• Синхрондук котормо бөлүмү алгач 1997-1998- окуу жылында Кыргыз-Түрк “Манас” университетинин Чет тилдер жогорку мектебине караштуу ачылат. 1998-2012-жылдар арасында Чет тилдер жогорку мектебине караштуу болсо, 2012-2013-окуу жылынан баштап Гуманитардык факультеттин курамында билим берип келүүдө. Ал эми 2014-жылдын июнь айында Коомдук илимдер институтуна караштуу «Котормо жана котормо таануу» багытында магистирдик программасы ачылган.

• Алгач 1998-2004-жылга чейин синхрондук котормо бөлүмүндө кыргызча-түркчө программасы гана ачылып, билим берип келсе, бөлүм кийинки жылдарда башка программалар менен толукталат. Кыргызча-түркчө программасынан кийин 2004-2005-окуу жылында түркчө-англисче программасы ачылса, 2005-2006-окуу жылында Кыргызча-англисче программмасы, ал эми 2006-2007-окуу жылында болсо Орусча-түркчө программасы ачылат. Бирок 2011-жылы Түркчө-англисче программасы жабылып калып, учурда Синхрондук котормо бөлүмү үч программада студенттерге билим берип келүүдө.

• Синхрондук котормо бөлүмү ачылгандан баштап бөлүм башчылары катары 1998-2003-жылдары ага окут. Мухиттин Гүмүш, 2003-2007-жылдары проф., док. Режеп Сонгүн, 2007-2010-жылдары ф.и.к., доц. Салтанат Мамбаева, 2010-2011-жылдары ага окут. Мевлют Этлик, 2011-2012-жылдары доц.милд.атк., PhD Айхан Челикбай, 2012-2014-жылдары доц.милд.атк., PhD. Юсуф Авжы, 2014-2016-жылдары проф.докт. Экрем Арыкоглу, ал эми азыркы учурда проф. др. Жейхун Ведат Уйгур бөлүм башчы катары эмгектенип жатат.