Аты Сагын АЛАЕВА
Э-куржун sagin.alayeva@manas.edu.kg
Кабинет İLEF-408
Телефону 00996 312 49 27 63 (893)
Сабактар

RDE-413 : МАДАНИЯТТАР АРАЛЫК КОММУНИКАЦИЯНЫН НЕГИЗДЕРИ (Тил үйрөтүү бөлүмү )

RDE-420 : ОРУС ТИЛИНДЕГИ ТҮРК СӨЗДӨРҮ (Тил үйрөтүү бөлүмү )

Резюме

Аты-жөнү :  Сагынбүбү  АЛАЕВА
Илимий даражасы : 
Туулган датасы :29.01.1964
Эл. дареги : sagin.alayeva@manas.edu.kg
Кабинети :408
Телефону :+996 312 49 27 63 (893)
 
Сабактары

 1. Орус тилинин практикалык курсу I,II,Ш ,IV

2. Лингвомаданият таануу

3. Лексикология

4. 19 кылымдагы орус адабияты II, III

5. Орус концептологиясы

6. Орус жазуу тилин  өстүрүү

7. Маданияттар арасындагы коммyникация

Билими:

Дара

жасы

Бөлyмy / Адистиги

Университет

Бyткөн жылы

Высшее образование

Орус тили жана адабияты / филолог;

Орус тили жана адабиятын окутуу

ФРУНЗЕ ПЕДАГОГИКАЛЫК ОРУС ТИЛИ жана АДАБИЯТЫ ИНСТИТУТУ  

1986

Аспирантура

Салыштырма  лингвистика

КЫРГЫЗ-РОССИЯ   (СЛАВЯН) УНИВЕРСИТЕТИ                       

1997

Кандидаттык ишинин темасы жана илимий жетекчиси:

Газета тексттерининин  модалдык-баалоочулук табияты: лингвокогнитивдик аспекттери. – Адистиги: 10.01.19.  Тил теориясы /    КР УИА  мч корреспонденти,  ф.и.д., проф. С.Ж. Мусаев

ИШ ТАЖРЫЙБАСЫ:

Кызматы  / Наамы

Иш ордy

Жылы

Орус тили жана адабияты  мугалими

 №55  Орто  мектеби (Бишкек, KЫРГЫЗСТАН)

1986-1989 гг

Ага  илимии  кызматкер

Фрунзе  Педагогикалык  Орус тили жана адабияты инститyтy (Бишкек, KЫРГЫЗСТАН)

1989-1992 гг.

Окyтyyчy

Фрунзе  Педагогикалык  Орус тили жана адабияты инститyтy (Бишкек, KЫРГЫЗСТАН)

Орус жана  кыргыз тилдеринин  салыштырма   грамматикасы  кафедрасы

1992-1995 гг.

Окyтyyчy

Тилдер кафедрасы

Кыргыз –Россия  Славян  университети

1995-1997 гг.

Ага окyтyyчy

Кыргыз-Америка маалымат технологиялар  факультети

Ж.Баласагын атындагы  КУУ

1997-2007

Ага окyтyyчy

Кыргыз-Турк «Манас»  университети (Бишкек, KЫРГЫЗСТАН)

Коммуникации факультети

2007-2011

Ага окyтyyчy

Кыргыз-Турк  «Манас» университет (Бишкек, KЫРГЫЗСТАН), Чыгыш тилдер  бөлyмy («Орус тили жана адабияты програмасы»)

 2011 -

 

 

Тили:( 5- баллдык  шкала менен)

Тили

окyy

сyилөө

жазyy

кыргыз

5

5

5

орyс 

5

5

5

турк 

4

4

4

англис 

4

3

3

 

ДОЛБООЛОРГО КАТЫШУУ

1. Проект Министерства Кыргызской Республики при поддержке Агентства США по международному развитию (USAID) по составлению и изданию  учебников для средних общеобразовательных школ.  / соавтор.  Кыргызский язык. Учебник для учащихся русских школ. Бишкек., 2000; 1-издание 

2. Транснациональный проект Глобального экологического фонда (ГЭФ) по сохранению биоразнообразия Западного ТяньШаня. / Бишкек –Ташкент, 2001г.  Автор статей в СМИ.  

3. Проект Всемирного Банка “Проведение заключительного исследования по проекту дополнительного Финансирования для Второго проекта Внутрихозяйственного орошения” для Департамента Водного хозяйства и Мелиорации”. Декабрь 2016 г. – май 2017 г. Переводчик. 

Илимии уюмдарга мyчө:

Мyчө эмесмин

Сыйлыктары жана сертификаттары :

• Сертификаты С и В об окончании курсов турецкого языка (2009 -2010  гг., г. Бишкек, KЫРГЫЗСТАН);      

• Сертификат о прохождении курсов «Экологическая журналистика» (2000 г., г. Бишкек, KЫРГЫЗСТАН);

• Сертификат о прохождении курсов повышения квалификации по разработке Электронных учебных курсов. ИИ МОП КНУ им. Ж.Баласагына. Бишкек, 2004; 

• Сертификат о прохождении  курсов повышения квалификации в рамках XXII Международной научной Школы «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования: русский язык и русская лингвокультурологическая школа». РАЛК 2016.

• Сертификат об окончании курсов английского  языка (2009 г., г. Бишкек, KЫРГЫЗСТАН);

• Сертификат о прохождении курсов повышения квалификации в рамках XXI Международной научной Школы «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования» ,  август 2015г. 

• Сертификат об участии  по Программе обмена «Мевляна»  в  Университете  Сельчук  (октябрь – ноябрь  2015 г., г. Конья, ТУРЦИЯ).

• Благодарственное письмо от директора Института Стратегических исследований за проведение и презентацию научного исследования: Освещение межэтнических отношений в СМИ Кыргызстана: контент-анализ кыргызоязычной прессы  на Круглом столе  “Межэтнические отношения: примирение и стабилизация в КР”. Институт региональных исследований. 30 ноября 2011г. 

• Сертификат о прохождении курсов повышения квалификации в рамках XXII Международной научной Школы «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования» ,  август 2018г. 

• Сертификат об  участии  по Программе обмена «Мевляна» (октябрь 2018 г., г. Стамбул,  ТУРЦИЯ).

     ИЛИМИИ ИШТЕРИ:  

A. КР ЖАК бекиткен чет элдик басылмаларда жарыяланган макалары:  

A1. Опыт разработки информационных технологий для преподавания языков в Кыргызстане. – С.А Алаева., Панков П.С. В Трудах VII Всероссийской Обьединенной Конференции  “Технологии информационного общества – Интернeт и современное общество. Санкт-Петербург., 2004. с.100-103  

А2. Ментальный образ любви в кыргызском миропонимании.- Сб статей «Лингвокультура и концептуальное пространство языка»  Серия «Концептуальные и лингвальные миры. Выпуск 10.  Санкт-Петербург,  2016. С.14-24

А3. Концепт БИЙЛИК//ВЛАСТЬ через призму  кыргызского языка. –В кн. Язык, культура, этнос. Серия «Концептуальный и лингвальный  миры». Выпуск 12., Бишкек-Санкт-Петербург 2017, с. 81-91

А4.  Концепт ДОМ в современной языковой картине мира. – Мир в языке и культуре. –сб. статей. Серия «Концептуальный и лингвальный  миры. Серия 14., Изд-во СПбГЭУ. 2017  С.53-63

А5. «Модально-оценочная структура газетного текста»  - в материалах   VI Международной конференции РКА КОММУНИКАЦИЯ В ИЗМЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ.  Институт филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета. Красноярск., 25-29 сентябрь., 2012.  

B. Илимии макалалар жыинагына жарыяланган эл аралык конференциялардагы докладдары:   

B1.Концепyтализация дома и его частеи в языковои картине мира. - Этнос и лингвокyльта. : сборник статеи. Вып.15/под ред. М.В.Пименовои. - СПб.: Изд-во СПбГЭY, 2018. (Серия "Концептyальные и лингвальные миры". с.51-56

C. Эл аралык деңгээлднги китептери, же китеп болyмдорy:  

Жок

D. КР ЖАК бекиткен басылмаларга жарыяланган макалалары:

D1. Опыт и проблемы компьютеризации государственного языка. – Вестник Кыргызского Государственного Университета. Серия 6. Наука и образование. Труды ИИМОП. 2000. Выпуск 2. с.55-58   

D2. Некоторые вопросы освещения межэтнических отношений в кыргызоязычной прессе.Вестник  Бишкекского  гуманитарного университета им. К. Карасаева. – № 6 (18). – 2012. – С. 8

D3. Модальность и средства их выражения в разносистемных языках. – В материалах Международной научной конференции “Проблемы и перспективы развития педагогического образования в современных условиях”. Том I. Бишкек., 1997 с.106- 111.

EИлимии макалалар жыинагына жарыяланган, конференциялардагы докладар:  

Е1. Межкультурная коммуникация: опыт и методика обучения.- Алаева С.А. I Международная конференция по образованию. Состояние и перспективы образования после бакалавриата в период глобализации.  13-14 апреля.,  Бишкек., 2011. 7-8-стр.

Е2. Модальность субьективная и оценочность в современном политическом дискурсе. Межвузовская научно-практическая конференция: Проблемы   герменевтики в рамках межкультурной коммуникации. Бишкек., 2010.  

Е3. Проблемы освещения межэтнических отношений в современной кыргызской прессе – в кн. «Пути к этническому миру в Кыргызстане» под  редакцией А.Алишевой. Институт Региональных исследований.  Б.: 2012., с.36-45. 

Е4. «Этнические стереотипы в языке кыргызской прессы». – II Международный  коммуникационный симпозиум “Новые коммуникационные средства и социальные преобразования». – КТУ Манас.,  Бишкек. 2-4 мая.,  2012 г. 

 Е5.  Лексико-грамматические способы выражения модальности в кыргызском языке. -   В материалах конференции  БГУ 1994 г.

Е6. Модально-оценочная природа медиатекстов: лингвокогнитивные аспекты (на материале кыргызоязычных медиатекстов). – в матриалах ХVIII Международной научной конференции  «Новые парадигмы и новые решения в когнитивной лингвистике» (18-19 июня 2015 г.)

F. Башка  публикациялар:

F2 Язык как отражение кризиса религиозной идентичности в современном обществе. –Ежеквартальный научный журнал “Стратегия” НИСИ КР. №1(3) 2015., с. 66-81

G. Китептер:

Авторлоштор менен бирдикте жазылган:

G 1.  Кыргызский язык. Учебник для учащихся русских школ. Бишкек., 2000; 1-издание (в соавторстве с Э.Абдраевой и С.Рыспаевым)

G 2.  Кыргызский язык. Учебник для учащихся русских школ. Бишкек., 2000; 2-издание (в соавторстве с Э.Абдраевой и С.Рыспаевым) Бишкек., 2005;

G 3.  Бүчүр. Хрестоматия для учащихся русских школ (в соавторстве с Э. Абраевой., С. Рысбаевым)., Бишкек., 1999; 

G 4.  Булак.   Хрестоматия для учащихся русских школ. (в соавторстве с Э. Абраевой., С. Рысбаевым)., Бишкек, 1998.

Электрондк басылмалар:

G 5.  Кыргызский язык. Электронный учебный курс. Кыргызский Национальный Университет им.  Ж.Баласагына.  Бишкек., 2001.  (в соавторстве с Э.К. Абраевой и   К.С. Жумабековым).

G 6.  Кыргызский язык. Электронный учебный курс. –Кыргызский Национальный Университет им. Ж.Баласагына. Бишкек., 2002 (в соавторстве с К.С. Жумабековым и  А.М.Рудьевой).

Которyлган китептер :

  1. "Введение в теорию коммуникации”.  Учебное пособие. г.Бишкек., издательство “Айат”.  2011., (Перевод с русского языка  С.А. Алаевой).

Китептерди редакциялоо:

  1.           Elıf Asude Tunca.  Halkla ilişkiler, Tanıtım, Reklam ve Pararlama Rfvramları Sözlüğü.- Cinis Sosyal Yayınlar. İstambul. 2018
  2.  С. Раев. “Плач царицы”. – Сборник:  повести и рассказы . Бишкек. 2007 Художественный редактор -  Сагын Алаева. 

 С. Раев. “Кара”. Роман. Бишкек.,  2013.   Художественный редактор  - Сагын Алаева

Жарыялана элек илими эмгектери:

  1.  “Язык медиа: определение  напряжения межэтнических конфликтов вербальными методами”.- Международная Научно-практическая  конференеция, посвященная 80-летию Национального радио:  “Современные радипередачи:  проблемы, тенденции и перспективы  14–  сентября,   2011.
  2. Освещение межэтнических отношений в СМИ Кыргызстана: контент-анализ кыргызоязычной прессы. – Презентация исследования: “Межэтнические отношения: примирение и стабилизация в КР”. Институт региональных исследований. 30 ноября 2011г.
  3. Лингвистические аспекты освещения межэтнических тем.    -  Презентация исследования.  ЮНЕСКО, ОФ “Мекен маданияты”. Круглый стол. 16 мая., 2011 г. 
  4. Женский феномен в Кыргызстане. – Доклад. Общественное Объединение Турок Кыргызской Республики при поддержке Кыргызско-Турецкого Университета Манас Конференция на тему «Роль женщины в семье, работе и в обществе а также экономические, социальные и традиционные аспекты». 5.03.12.,   КТМУ.
  5. Проблемы освещения межкультурных отношений в Кыргызстане. – Доклад на семинаре “Поддержка СМИ в освещении межэтнических вопросов”. Проект ЮНЕСКО. Бишкек. 2011.
  6. Лексико-грамматические способы выражения модальности в кыргызском языке. -   В материалах конференции  БГУ 1994 г.
  7. Репрезентация концепта ЧЕЛОВЕК в творчестве Ч.Айтматова.- Монография
  8. Лингвокультурные особенности сравнений в русском  языке и их параллели в кыргызском и турецком языках.   II Международная научная конференция «Русский язык как фактор культурно-образовательной интеграции общества» . 15-16декабря 2016 г.

Радио, ТВ программаларына катышyy:

1. BBC Кыргыз  Кызматы.  2005 -  2014 ж.ж. 

  1. 1Орусия Айтматовдун 85 жылдыгын белгилөөдө http://www.bbc.co.uk/kyrgyz/entertainment/2013/10/131026_aitmatov_culture_news.shtml
  2. “Китепканадагы кадыр түн”http://www.bbc.co.uk/kyrgyz/entertainment/2013/05/130521_kyrgyz_book.shtml
  3. Манасчылык, төкмөлүк өнөр дүйнөлүк шедеврлер тизмегин качан толуктайт? http://www.bbc.co.uk/kyrgyz/entertainment/2013/05/130521_unesco_manas.shtml
  4. “Ак Илбирс”: Экинчи Улуттук кинопремия ээсин тапты http://www.bbc.co.uk/kyrgyz/entertainment/2013/05/130521_saliev.shtml
  5. Адилет Каржоевдин “Сары Ою” http://www.bbc.co.uk/kyrgyz/entertainment/2013/04/130426_cultural_week_sary_oi.shtml
  6. Апсамат Масалиев 80 жашка чыкмакhttp://www.bbc.co.uk/kyrgyz/entertainment/2013/04/130419_cultural_week_masaliev.shtml
  7. Дүйнөлүк моданын салмагы Азияны көздөй оой алабы? http://www.bbc.co.uk/kyrgyz/entertainment/2013/04/130412_cultura_week_fashion.shtml
  8. Мурат Ауэзов: Тырмак астынан кир издебей, жакындыгыбызды издеп, Орто Азияда ынтымакты сакташыбыз керекhttp://www.bbc.co.uk/kyrgyz/entertainment/2013/04/130410_auezov_iv_culture.shtml
  9. Г.Момунова: Жакшы сөз айткым келет, кыргыз калкым! http://www.bbc.co.uk/kyrgyz/entertainment/2013/01/130118_gulsayra_momunova.shtml
  10. Дубайдагы фестивалда “Жымжырт” тасмасына “Эң мыкты режиссура “ сыйлыгы берилди
  11. http://www.bbc.co.uk/kyrgyz/kyrgyzstan/2012/12/121221_kyrgyz_cinematica.shtml
  12.        ​4. 20 авг. 2012 г. Сагын Алаева Жусуп Мамайдын үнүн жаздырып келди. BBC Kyrgyz - Мультимедиа - Би-Би-Си кабарчысы Сагын Алаева ...
  13.           www.bbc.co.uk/kyrgyz/multimedia/.../120820_jusup_mamay.shtml 624575
  14.      Закир Чотаев: Суу чыккан өлкөлөр суунун 50 пайызга чейинкисин колдоно алышат http://www.bbc.co.uk/kyrgyz/kyrgyzstan/2012/09/120910_iv_water_expert.shtml 
  15. Кыргыз маданият борбору » Blog Archive » “Манас” Бээжинде ...
  16. kmb3.kloop.kg/.../manas-be-e-zhinde-ky-taj-anglis-zhana-ky-rgy-z-t...
  17. 19.Кыргыз кино өнөрүндөгү жаңы ысымдар. Сагын Алаеванын атайын репортажыhttp://www.bbc.co.uk/kyrgyz/multimedia/2011/11/111117_kyrgyz_cinema.shtml
  18. Айтматовдун ааламында” түбөлүк суроолор козголот - BBC ...
  19. www.bbc.co.uk/kyrgyz/kyrgyzstan/2012/.../121212_derbisheva.shtm...g

Илимий иштери