КЫРГЫЗ ТҮРК
МАНАС УНИВЕРСИТЕТИ
Синхрондук котормо бөлүмү
Кыргызча-түркчө программасы
КЫР
|
TUR
|
ENG
|
РУС
toggle navigation
МААЛЫМАТ
КЫЗМАТКЕРЛЕР
ИЗИЛДӨӨЛӨР
САБАКТАР
БАЙЛАНЫШ
1 - Семестр
Код
Аты
Кредиттери
ECTS
Курстун Түрү*
Сабактын планы
KGZ-103
КЫРГЫЗ ТИЛИ ЖАНА АДАБИЯТЫ I
1
(
0
-
2
)
2
МC
Түшүр
MAT-100
МАТЕМАТИКА
2
(
1
-
2
)
3
МC
Түшүр
RSC-103
ОРУС ТИЛИ I
1
(
0
-
2
)
2
МC
Түшүр
TKT-151
ТИЛ ҮЙРӨТҮҮ МЕТОДИКАСЫ
2
(
2
-
0
)
4
МC
Түшүр
TKT-153
ТҮРК ТИЛИНИН ПРАКТИКАЛЫК КУРСУ I
4
(
2
-
4
)
7
МC
Түшүр
TKT-155
КОТОРМО ТААНУУГА КИРИШҮҮ
2
(
2
-
0
)
2
МC
Түшүр
TKT-157
ТИЛ ИЛИМИНЕ КИРИШҮҮ
2
(
2
-
0
)
6
МC
Түшүр
TKT-159
TҮРК ТИЛИ I (ФОНЕТИКА)
2
(
2
-
0
)
2
МC
Түшүр
BES-105
ДЕНЕ ТАРБИЯ ЖАНА СПОРТ I
0
(
0
-
2
)
0
МC
Түшүр
CEV-100
ЭКОЛОГИЯ
2
(
2
-
0
)
2
МC
Түшүр
ING-111
АНГЛИС ТИЛИ I
1
(
0
-
2
)
2
МC
Түшүр
2 - Семестр
Код
Аты
Кредиттери
ECTS
Курстун Түрү*
Сабактын планы
RSC-104
Орус тили II
1
(
0
-
2
)
2
МC
Түшүр
BIL-100
Информатика
2
(
1
-
2
)
4
МC
Түшүр
BIO-100
Азыркы табият таануунун концепциялары
0
(
2
-
0
)
2
МC
Түшүр
BES-106
Дене тарбия IV
0
(
0
-
2
)
0
МC
Түшүр
KGZ-104
Кыргыз тили жана адабияты II
1
(
0
-
2
)
2
МC
Түшүр
ING-112
Англис тили II
1
(
0
-
2
)
2
МC
Түшүр
TKT -152
Түрк тилинин практикалык курсу II
4
(
2
-
4
)
9
МC
Түшүр
TKT -154
Жазуу түрүндөгү котормонун практикасы I (Рефераттоо жана аннотациялоо) (Курстук иш)
2
(
1
-
2
)
3
МC
Түшүр
TKT-156
Түрк тили II (Морфология)
2
(
1
-
2
)
3
МC
Түшүр
TKT-158
Тил илиминдеги жаңы технологиялар
2
(
2
-
0
)
3
МC
Түшүр
TKT-162
Түрк тилинин тарыхы
2
(
2
-
0
)
2
МC
Түшүр
3 - Семестр
Код
Аты
Кредиттери
ECTS
Курстун Түрү*
Сабактын планы
CEV-200
КЫРГЫЗСТАНДЫН ГЕОГРАФИЯСЫ
0
(
2
-
0
)
2
МC
Түшүр
FLS-200
ФИЛОСОФИЯ
0
(
2
-
0
)
2
МC
Түшүр
KGZ-203
КЫРГЫЗ ТИЛИ ЖАНА АДАБИЯТЫ III
1
(
0
-
2
)
2
МC
Түшүр
RSC-203
ОРУС ТИЛИ III
1
(
0
-
2
)
2
МC
Түшүр
TAR-251
АТА МЕКЕН ТАРЫХЫ I (КЫРГЫЗСТАН ТАРЫХЫ)
0
(
2
-
0
)
2
МC
Түшүр
TKT-261
ТҮРК ТИЛИНИН ПРАКТИКАЛЫК КУРСУ III
4
(
3
-
2
)
5
МC
Түшүр
TKT-263
ЭКИНЧИ ЧЕТ ТИЛДИН ПРАКТИКАЛЫК КУРСУ I
3
(
2
-
2
)
7
МC
Түшүр
TKT-265
КЛАССИКАЛЫК ТИЛ
2
(
2
-
0
)
3
МC
Түшүр
TKT-267
ТҮРК ТИЛИ III (ЛЕКСИКОЛОГИЯ)
2
(
1
-
2
)
2
МC
Түшүр
TKT-269
ЖАЛПЫ ТИЛ ИЛИМИ
3
(
3
-
0
)
3
МC
Түшүр
TUR-200
МАНАС ТААНУУ
0
(
2
-
0
)
2
МC
Түшүр
4 - Семестр
Код
Аты
Кредиттери
ECTS
Курстун Түрү*
Сабактын планы
EGT-202
Психология
0
(
0
-
0
)
0
МC
Түшүр
TAR-252
Ата-мекен тарыхы II (Түркия Республикасынын тарыхы)
3
(
3
-
0
)
3
МC
Түшүр
FLS-210
Дүйнөлүк жана түрк цивилизациялары
0
(
2
-
0
)
2
МC
Түшүр
KGZ-204
Кыргыз тили жана адабияты IV
0
(
2
-
0
)
2
МC
Түшүр
TKT-262
Түрк тилинин практикалык курсу IV
1
(
0
-
2
)
2
МC
Түшүр
TKT-264
Экинчи чет тилдин практикалык курсу II**
4
(
2
-
4
)
5
МC
Түшүр
TKT-266
Котормо теориясы
3
(
2
-
2
)
6
МC
Түшүр
TKT-268
Оозеки котормонун практикасы I (Ырааттуу котормо I) (Курстук иш)
2
(
2
-
0
)
2
МC
Түшүр
STJ-202
Окуу практикасы
2
(
1
-
2
)
2
МC
Түшүр
DES-202
Ата-мекен тарыхы, Кыргызстан географиясы, кыргыз тили жана адабияты (мамлекеттик сынак)
0
(
0
-
0
)
4
МC
Түшүр
5 - Семестр
Код
Аты
Кредиттери
ECTS
Курстун Түрү*
Сабактын планы
EGT-303
Педагогика
3
(
3
-
0
)
3
МC
Түшүр
TKT-373
Түрк тилинин практикалык курсу V
3
(
2
-
2
)
4
МC
Түшүр
TKT-375
Экинчи чет тилдин практикалык курсу III**
3
(
2
-
2
)
5
МC
Түшүр
TKT-377
Түрк тили IV (Синтаксис I)
2
(
1
-
2
)
2
МC
Түшүр
TKT-379
Оозеки котормонун практикасы II (Ыраатттуу котормо II)
2
(
1
-
2
)
2
МC
Түшүр
TKT-381
Жазуу түрүндөгү котормонун практикасы II (Коомдук-саясий тексттердин котормосу)
2
(
1
-
2
)
2
МC
Түшүр
TKT-383
Угуп түшүнүү жана сөз чеберчилиги
3
(
2
-
2
)
4
ТС
Түшүр
TKT-385
Тилмечтик тез жазуу көндүмдөрү
3
(
2
-
2
)
4
ТС
Түшүр
TKT-387
Басма сөз жана медиадан которуу
3
(
2
-
2
)
4
ТС
Түшүр
TKT-389
Кыргыз адабияты
3
(
3
-
0
)
4
ТС
Түшүр
TKT-391
Кыргыз тилинин фонетикасы жана морфологиясы
3
(
3
-
0
)
4
ТС
Түшүр
TKT-393
Лингвомаданият таануу
3
(
3
-
0
)
4
ТС
Түшүр
TKT-395
Маданияттар аралык байланыштын негиздери
3
(
3
-
0
)
4
ТС
Түшүр
6 - Семестр
Код
Аты
Кредиттери
ECTS
Курстун Түрү*
Сабактын планы
TKT-372
Түрк тилинин практикалык курсу VI
3
(
2
-
2
)
4
МC
Түшүр
TKT-374
Экинчи чет тилдин практикалык курсу IV**
3
(
2
-
2
)
4
МC
Түшүр
TKT-376
Оозеки котормонун практикасы III (Синхрондук котормо I)
2
(
1
-
2
)
2
МC
Түшүр
TKT-378
Жазуу түрүндөгү котормонун практикасы III (Юридикалык тексттердин котормосу) (Курстук иш)
2
(
1
-
2
)
2
МC
Түшүр
TKT-382
Түрк тили V (Синтаксис II)
2
(
1
-
2
)
2
МC
Түшүр
STJ-302
Өндүрүштүк практика
0
(
0
-
0
)
4
МC
Түшүр
TKT-394
Семантика
3
(
3
-
0
)
4
ТС
Түшүр
TKT-396
Когнитивдик лингвистика
3
(
3
-
0
)
4
ТС
Түшүр
TKT-384
Расмий документтерден которуу
3
(
2
-
2
)
4
ТС
Түшүр
TKT-386
Өлкө таануу
3
(
2
-
2
)
4
ТС
Түшүр
TKT-388
Риторика
3
(
2
-
2
)
4
ТС
Түшүр
TKT-392
Кыргыз тилинин синтаксиси
3
(
2
-
2
)
4
ТС
Түшүр
7 - Семестр
Код
Аты
Кредиттери
ECTS
Курстун Түрү*
Сабактын планы
TKT-461
Түрк тилинин практикалык курсу VII
3
(
2
-
2
)
10
МC
Түшүр
TKT-463
Жазуу түрүндөгү котормонун практикасы IV (Адабий тексттин котормосу)
2
(
1
-
2
)
3
МC
Түшүр
TKT-465
Салыштырма грамматика
2
(
1
-
2
)
3
МC
Түшүр
TKT-467
Стилистика
2
(
2
-
0
)
2
МC
Түшүр
TKT-469
Оозеки котормонун практикасы IV (Синхрондук котормо II)
2
(
1
-
2
)
2
МC
Түшүр
TKT-451
Квалификациялык бүтүрүү иши I
1
(
0
-
2
)
2
МC
Түшүр
TKT-471
Аудио-видео материалдардан которуу
3
(
2
-
2
)
4
ТС
Түшүр
TKT-473
Фольклордук тексттерден которуу
3
(
2
-
2
)
4
ТС
Түшүр
TKT-475
Гид-котормочулук
3
(
2
-
2
)
4
ТС
Түшүр
TKT-477
Дүйнөлүк адабият
3
(
3
-
0
)
4
ТС
Түшүр
TKT-479
Илимий изилдөө методдору
3
(
3
-
0
)
4
ТС
Түшүр
TKT-481
Котормо сыны жана редакциялоо I
3
(
3
-
0
)
4
ТС
Түшүр
8 - Семестр
Код
Аты
Кредиттери
ECTS
Курстун Түрү*
Сабактын планы
TKT-462
Түрк тилинин практикалык курсу VIII
4
(
3
-
2
)
7
МC
Түшүр
TKT-464
Жазуу түрүндөгү котормонун практикасы V (Техникалык тексттердин котормосу)
2
(
1
-
2
)
2
МC
Түшүр
STJ-404
Квалификация алуу алдындагы практика
0
(
0
-
0
)
4
МC
Түшүр
TKT-452
Квалификациялык бүтүрүү иши II
1
(
0
-
2
)
2
МC
Түшүр
TKT-466
Котормо таанууда изилдөө методдору
3
(
3
-
0
)
4
ТС
Түшүр
TKT-468
Котормо сыны жана редакциялоо II
3
(
3
-
0
)
4
ТС
Түшүр
TKT-472
Түрк адабияты
3
(
3
-
0
)
4
ТС
Түшүр
TKT-474
Этимология
3
(
3
-
0
)
4
ТС
Түшүр
TKT-476
Коом жана маданият
3
(
3
-
0
)
4
ТС
Түшүр
TKT-478
Терминология
3
(
3
-
0
)
4
ТС
Түшүр
TKT-482
Конференция котормочулугу
3
(
3
-
0
)
4
ТС
Түшүр
DES-406
Адистиги боюнча комплекстүү сынак (мамлекеттик сынак)
0
(
0
-
0
)
1
Түшүр
DES-452
Квалификациялык бүтүрүү ишин коргоо
0
(
0
-
0
)
2
Түшүр
*МC - Милдеттүү Сабак, ТС - Тандоо Сабагы
Бакалавр Сабактары
Магистрдык Сабактар
Негизги Сабактар
Минор Сабактары
Сабактар Күн Тартиби
Сабак Маалымат Пакети